icon-symbol-logout-darkest-grey

Cursos de Alemán (2022)Derecho Alemán

Curso “Derecho Alemán” - Una introducción al derecho alemán y de alemán especializado

Inscripción hasta el 8 de julio

laural-coordinacion@heidelbergcenter.cl

Inicio: 15 de agosto al 12 de diciembre 2022

Modalidad presencial y online

Aufgeschlagenes Buch mit einer darauf liegenden Brille

Docente: Dr. Sven Korzilius, con más de ocho años de experiencia en la docencia del derecho alemán para extranjeros.

Destinatarios

Juristas con un nivel intermedio o avanzado (mínimo B1) en alemán que quieren profundizar sus conocimientos en el derecho alemán, en el idioma original, con un experto nativo.

Contenidos generales y dinámica

El curso introduce al vocabulario jurídico en alemán y trabaja con legislación, jurisprudencia y libros de doctrina alemanes. Los enfoques temáticos cambian semestralmente, de manera que se puede continuar estudiando durante varios semestres, sin repetir materia.

El docente suministra materiales antes de las clases para un aprovechamiento óptimo de los estudiantes.

Siguiendo el método típico de la enseñanza jurídica alemana, después de aprender algo nuevo, los alumnos lo aplicarán siempre en pequeños casos, que muchas veces son simplificaciones de casos realmente decididos. Esto permite practicar el alemán interactivamente y mejorar las competencias comunicativas en el lenguaje técnico del derecho.

Postulación hasta el 8 de julio 2022. Para consultas por favor escribir a: 

laural-coordinacion@heidelbergcenter.cl

Contenidos específicos

Primera parte: Negocios jurídicos y contratos en el derecho alemán

Vamos a estudiar aspectos generales del negocio jurídico (Rechtsgeschäft) y del contrato (Vertrag) en el derecho alemán.

Segunda parte: Garantías de créditos (Kreditsicherungsrecht)

Estudiamos la reserva de dominio (Eigentumsvorbehalt) y la transferencia fiduciaria de propiedad para garantizar un crédito (Sicherungsübereignung), y otros tipos de garantía, como la fianza (Bürgschaft).

Tercera parte: Sociedades (empresas) en el derecho alemán (Gesellschaftsrecht)

En ese bloque conocemos por ejemplo la sociedad personalista codificada en el Código Civil alemán (BGB), las sociedades mercantiles personalistas, como la simple sociedad colectiva (o mercantil – offene Handelsgesellschaft) y la sociedad comanditaria (Kommanditgesellschaft). También hablaremos sobre las sociedades de capital (corporaciones), como la sociedad limitada (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) o la sociedad anónima (Aktiengesellschaft). También podemos tratar de entidades que no son sociedades, como la fundación (Stiftung) o la asociación (Verein).

Siguiendo el método típico de la enseñanza jurídica alemana, después de aprender algo nuevo, los alumnos lo aplicarán siempre en pequeños casos, que muchas veces son simplificaciones de casos realmente decididos. Esto permite practicar el interactivamente.

Bibliografía básica:

  • Engelhardt, Clemens: Gesellschaftsrecht, Springer 2018
  • Meyer, Justus: Wirtschaftsrecht: Handels- und Gesellschaftsrecht, 2018
  • Rimmelspacher/Stürner: Kreditsicherungsrecht, Beck 2020
  • Saenger, Ingo: Gesellschaftsrecht, 4a Ed., Munich: Vahlen 2018
  • Wieling/Finkenauer: Sachenrecht, 6a Ed., 2020

 

Revise también la experiencia de un exalumno